Генрих фон Клейст "Пентесилея" (Penthesilee)

трагедия

Дипломный спектакль выпускников 2004 года театрального факультета Саратовской государственной консерватории им.Л.Собинова

Копродукция:
Саратовский государственный академический театр драмы имени И.А.Слонова
"Le Volcan" - Национальная сцена - учреждение культуры в Гавре (Франция) при поддержке Министерства культуры Саратовской области
AFFA - Министерства международных отношений и Посольства Франции в Москве

Европейская премьера состоялась 3 февраля 2004 года в театре "Le Volcan" - Национальная сцена (Гавр, Франция)
Премьера на сцене Саратовского государственного академического театра драмы имени И.А.Слонова - 21 апреля 2004 года

Перевод с немецкого Юрия Корнева
Театральная редакция и французские субтитры Маши Зониной

Постановка - Алана Милианти
Хореография - Жозефа Наджа
Сценография - Джулио Лиштнера
Художник по свету - Жоэль Урбейг
Музыкальное оформление - Джефферсона Ламбей
Костюмы - Патриса Коштье
Маски-парики - Сесиль Кречмар
Хормейстер и литературный консультант - Андре Литольф
Ассистенты режиссера - Ольга Ткаченко
Помощник режиссера - Ольга Слепова
Звукорежиссер - Андрей Степанов

об Генрихе фон Клейсте

В спектакле заняты

Пентесилея, царица амазонок - Татьяна Пыхонина
Протоя, знатная амазонка - Юлия Мельникова
Мероя, знатная амазонка - Анастасия Шаталина
Астерия, знатная амазонка - Елена Жилова
Верховная жрица Дианы - Вера Ермакова
Военачальница амазонок - Арина Малькова
Ахилл, греческий царь - Никита Кудрявцев
Одиссей, греческий царь - Герман Магнусов
Диомед, греческий царь - Григорий Чернявский
Антилох, греческий царь - Александр Каспаров
Греки, Амазонки - Никита Безруков, Владимир Карпов, Марина Суконцева, Ксения Чебатуркина

Рецензии

“Французские сезоны” продолжают студенты

Впервые в истории Саратовской театральной школы студенты четвёртого курса театрального факультета Саратовской государственной консерватории им. Л. В. Собинова (художественный руководитель курса А.Кузнецов) выпускают свой дипломный спектакль на европейской сцене, в рамках художественно-образовательной программы, на базе театра “LE VOLCAN”. Режиссёр-постановщик спектакля “Пентесилея” по одноимённой трагедии Генриха Клейста - художественный руководитель и директор театра Алан Мильянти.
Премьера состоялась во Франции, в Гавре, где спектакль шёл с 3 по 14 февраля.
Саратовская премьера состоится 22, 23 и 24 апреля этого года.
Все легенды рассказывают нам об окружающем мире. Эти легенды нас увлекают и завораживают. Пентесилея была царицей амазонок, племени воинствующих женщин, которые противостояли греческой армии и их предводителю Ахиллу. Страсть, вспыхнувшая на поле битвы, под стенами Трои, превратилась для Ахилла и Пентесилеи в путешествие в один конец.
Алан Мильянти: “Пентесилея” - итог работы, которую я вёл два года с молодыми артистами - студентами Саратовской консерватории. Начатая с “Войны” Гольдони, эта работа затем перешла в пьесу Клейста - шедевр немецкого романтизма, историю любви и войны. Молодость студентов соответствует юному возрасту персонажей, которых им приходится играть. Это они, такие же молодые люди, служат в армии и погибают на полях битв. Это для них и в театре, и в жизни любовь является вопросом жизни или смерти.”
Для того чтобы рассказать эту вечную историю любви и войны, Алан Мильянти выбрал студентов Саратовской консерватории, которые являются наследниками блистательных традиций русского театра. Их темперамент, свежесть и энергия вдохновляли всех тех, кто работал над этой постановкой.
Алан Мильянти: “Я предложил хореографу Жозефу Наджу поработать со мной над “Пентесилеей”. В этом спектакле Жозеф Надж ставит танец в сцене встречи двух героев - ослепление страстью, их взаимное притяжение и желание убежать, обольщение и сражение. В пьесе Генриха Клейста я нашел потрясающую эмоциональность и в то же время - необыкновенную ясность; огромное желание нежности и любви – и острую невозможность жить.”

Перевод с французского Анастасии Нечаевой. "Рампа" апрель 2004

© 2001-2008 Виртуальный Артистический Клуб (VAC)